姓 名：尚亚宁
性 别：女
毕业时间：1995年7月
毕业院系：原外语系，现外国语学院
工作单位：陕西师范大学外国语学院
职务职称：教授，硕导
尚亚宁，西安工业大学外国语学院副院长，教授，硕导，兼职中国翻译协会专家会员、陕西省翻译协会理事。
先后主持陕西省哲学社科基金项目、陕西省重大研究课题、西安市社科规划项目《陕西文学“走出去”中的翻译问题与对策研究》等课题9项，参与各级课题研究8项；先后主编参编《英汉翻译理论与实务》《跨国公司经营案例荟萃（英语）》等4部教材；先后翻译《叛谍》《图解一战》等著作5部。先后于《南方文坛》《兰州学刊》等核心期刊发表《我国政府支持文学“走出去”的现状、问题与对策》《“邪恶作家”的中国之旅——弗兰纳里•奥康纳作品的译介传播》等论文20余篇；先后荣获西安市第七次、第十一次社会科学优秀成果三等奖，西安市优秀调研成果优秀奖，西安工业大学优秀教师、优秀共产党员等荣誉称号。
