按照教务处的安排，我系2008年春季教育实习工作从2月25日开始，至4月18日已全面结束。由于我系高度重视此次实习工作，采取了扎实有效的措施，实习工作圆满结束。
一、采取的措施及取得的成效
1、成立实习工作领导小组，加强对实习工作的领导
依据学院的实习工作安排，系上成立了以系主任为组长、系办公室和学生工作办公室工作人员及带队教师为组成人员的实习工作领导小组，全面督察、指导教育实习工作。具体工作由系办公室负责组织落实。制定了《外语系2008年春季教育实习工作安排意见》，对整个实习工作做出统一安排。
2、加强规章制度建设，规范实习工作的各个环节
依据学院的有关文件及规定，我系先后制定了《外语系毕业生教育实习工作规范》、《外语系实习生自律协议》、《外语系教学工作考评暂行办法》等规章制度，规范了我系的实习管理工作。
3、重视实践教学基地建设，保证实习任务的全面落实
我系此次教育实习负责的点有华星中学、水电中学、二厂中学和民院附中。为保证实习任务的全面落实，3月初，我系领导深入各实践教学基地，与单位领导就实习中的每个环节进行协商，从实习的年级层次到指导教师的落实，从学生的就餐环境到安全保障。4月1日，外语系主任陈进封、副主任黄永亮、党总支书记毛龙灿、党总支副书记王锐和调研员吴严检查了实习点，协调解决实习中的有关问题。在检查过程中，陈主任强调要做好最后阶段的各项工作，善始善终，并对实习点学校领导的大力支持表示了衷心的感谢。
4、严格指导教师的遴选工作，为实习工作的顺利进行奠定基础
为了保证院内集训的质量，系上抽调专业骨干教师担任院内指导工作。并于2月25日召开院内实习指导教师和学生会议，进一步落实院内试讲指导任务。从系上抽调富有带队经验的王兴武、詹建华老师和青年教师肖海燕分别担任华星中学、二厂中学和民院附中的实习带队工作，外聘水电中学副校长李卫星担任水电中学的实习指导老师。实习带队老师工作认真，责任心强，妥善处理了实习中出现的各种问题。
5、做好实习生的思想教育工作，确保实习工作的顺利进行
2月25日系上召开实习工作动员大会，就院内实习做出具体安排。3月7日，系上召开第二次实习工作会议，宣读实习纪律，公布实习分配方案，和实习生签订《实习自律协议》。4月1日，外语系主任陈进封、副主任黄永亮、党总支书记毛龙灿、党总支副书记王锐和调研员吴严检查了实习点，召开实习生代表座谈会，听取他们的意见和建议，与校方协商解决实习中出现的问题。
6、实习生严守实习纪律，实习工作成效显著
在为期一月多的实习生活中，我系全体实习生都能严格遵守实习纪律，认真完成系上布置的各项实习任务，整个实习工作紧张有序。在院内试讲阶段，实习生能按照指导老师的要求，认真做好试讲的各个环节；在院外实习阶段，他们能认真听课，细心备课，努力上好每一节课。虚心听取指导老师的意见，不断地加以改进；加强和班级学生间的交流，努力做好班务工作。此次下点实习，实习生平均课堂授课10节；实习返校后，共交回实习标准教案948份，教育调研报告158份，实习总结158份,班级讨论总结4份，小组总结35份。评选优秀教案3份，优秀调研报告3份，优秀实习生3人。
在整个实习过程中，我系能按照教务处的有关要求，积极落实实习任务，严格执行实习生分配计划；所负责的实习点整体工作出色，受到了实习学校师生的一致好评。
二、存在的问题
1、少数实习生对自己的角色转换不能很快适应，一定程度上影响了教育实习的质量。
2、部分实习生的板书能力较差，个别实习生计算机课件制作能力偏弱，不能满足教学工作的需要。
3、多数实习生对中学教材内容及教材体系的编排不熟悉，部分实习生教案书写不规范，极个别实习生课堂教学组织能力偏差。
4、个别实习生的《教育教学调查报告》和《实习生总结报告》质量偏低。
三、意见和建议
1、采取具体措施和方法，培养和锻炼学生的社会适应能力；
2、加强学生的基本功（粉笔字、普通话等）和实验操作能力的训练，熟悉现代化教学手段，提高教学能力和水平。
3、进一步加强对学生进行中学学科内容和重点题型的教学与训练，提高他们对中学教学内容的理解深度。
4、教育学生在认真实习的同时，注重于实践教学的调查研究；善于发现问题，分析问题，解决问题，做好实习总结工作。
外语系
2008年4月28日
