学院新闻
news
厚德博学
学院新闻

我院举办翻译专业硕士培育点文化顾问聘任仪式暨主题读书会

发布时间:2025-05-15 浏览次数: 出处 :

2025 年 5 月 13 日下午,外国语学院于 2-206 会议室成功举办 “中国人推崇的文章风气” 主题读书会暨硕士建设点文化导师聘任仪式。鲁迅文学奖得主、西安市作协主席穆涛教授受邀担任主讲嘉宾,发展规划与学科建设处副处长田虎、学院师生代表共同参与此次文化学术盛宴。

活动开场,田虎副处长为穆涛教授颁发翻译专业硕士培育点文化顾问聘书。穆涛教授的加盟为学院翻译硕士点建设注入了深厚的文化积淀,为培养兼具语言能力与文化素养的复合型人才筑牢根基。随后,穆涛教授从杜甫笔下推崇备至的汉代雄浑文学,到古文运动的理论核心 — 韩愈的 “非三代两汉之书不敢观” 铿锵宣言,再到宋代苏轼对韩愈 “文起八代之衰,而道济天下之溺” 的高度赞誉,穆涛教授层层剖析,将 “中国人文章风气” 的瑰丽画卷在师生眼前徐徐铺展。他深刻阐释了 “文以载道” 理念如何贯穿千年文脉,又巧妙联结当下文化传播实践,用生动鲜活的案例、幽默风趣的语言,将深奥的学术理论化作通俗易懂的讲述,为师生们带来了一场极具思想深度与学术价值的文化盛宴,赢得现场阵阵热烈掌声。在互动交流环节,外国语学院师生立足中西文化比较视角,就传统文章观的当代转化、跨文化传播中的语言表达等问题积极提问。穆涛教授一一予以细致解答,双方展开了热烈而富有成效的学术探讨,现场学术氛围浓厚。外国语学院院长肖春艳在总结中指出,文章风气是中华文明的精神密码,也是文明互鉴的重要桥梁,勉励师生以此次活动为契机,深化对中华优秀传统文化的理解与认知,提升文化自觉,创新对外传播方式,在跨文化交流中讲好中国故事。

此次主题读书会的成功举办,不仅加深了师生对中华优秀传统文化的理解与认同,更为中国文化的对外传播提供了新的思路与方法。穆涛教授的深度参与,将为学院在跨文化翻译实践与研究领域注入强劲动力,充分彰显了外国语学院以文化育人、以文化促学科发展的使命担当。



作者:吕千平   审核:肖春艳