在陕西省高等教育教学改革研究重点攻关项目“《习近平谈治国理政》融入大学英语课程的PADA教学模式探索与实践”的实施过程中，项目组将《理解当代中国》阅读教材整合到大学英语教学内容，旨在提升大学英语教学中的思政教育质量，使学生在学习英语的同时，深入了解中国的发展理念与实践成果，增强民族自豪感与文化自信。《理解当代中国》阅读选材内容源自《习近平谈治国理政》英文版，这为大学英语教学提供了权威且丰富的中国理论素材。...

“理解当代中国”翻译课程是一门强调知识和技能融合的语言实践课程，不仅承担着培养学生翻译技能的任务，更肩负着传播中国文化、塑造学生正确价值观的重要使命。课程将思政建设与文化传承有机融合于“理解当代中国”翻译课程之中，是新时代高等教育改革的内在要求，也是培养具有国际视野和跨文化交际能力的高素质人才的必然选择。课程内容涉及英语专业学生必须掌握的语言技巧，侧重讲述中国时政文献文本特点和时政文献翻译策略。教学方法上，...